Não há dúvida que as línguas se aumentam e alteram com o tempo e as necessidades dos usos e costumes. Querer que a nossa pare no século de quinhentos, é um erro igual ao de afirmar que a sua transplantação para a América não lhe inseriu riquezas novas. A esse respeito a influência do povo é decisiva.
Machado de Assis
Cada época tem suas idéias próprias; é preciso também que tenha as palavras apropriadas a essas idéias. As línguas são como o mar, oscilam incessantemente. Em certas alturas, deixam uma margem do mundo do pensamento e invadem outro. Tudo o que as suas ondas assim abandonam, seca e apaga-se no solo. É deste modo que algumas idéias se extinguem, que algumas palavras desaparecem.
Prefácio de Cromwell – Victor Hugo
